Các tay đua tham gia họp báo: Fernando Alonso, Kevin Magnussen, Romain Grosjean và Nico Hulkenberg
Họp báo chính thức
Hỏi: Fernando Alonso. Tay đua 2 lần vô địch thế giới vừa mói thông báo hợp đồng mới với Mclaren kéo dài sự nghiệp F1 thành 17 năm. Anh hãy kể một chút cảm xúc của mình và anh có thể đạt được cái gì?
Alonso: Cảm xúc rất tuyệt. Hôm nay là 1 ngày tốt đẹp để thông báo hợp đồng mới. Tôi sẽ ở lại với Mclaren và tôi rất hạnh phúc và tự hào được tiếp tục mối quan hệ này. Chúng tôi có 3 mùa giải khó khăn, chúng tôi không cạnh tranh như chúng tôi muốn và bây giờ tôi nghĩ đã đến thời điểm thay đổi điều này. Hi vọng năm sau chúng tôi sẽ trở lại vị trí đáng ra thuộc về mình. Và hi vọng có thể đền đáp cái gì đó cho người hâm mộ đã tiếp tục ủng hộ chúng tôi trong 3 mùa giải vừa qua. Năm tới sẽ rất quan trọng. Như tôi đã nói, tôi hạnh phúc được thực hiện đến hết thời hạn hợp đồng này.
Hỏi: Năm sau anh sẽ chuyển sang sử dụng động cơ Renault, động cơ đã chiến thắng 2 chặng đua ở mùa giải này và 10 lần podium. Đó có phải là suy nghĩ của anh về hình ảnh của Mclaren-Renault vào năm sau không?
Alonso: Chúng ta hãy chờ xem. Tôi nghĩ mỗi năm những chiếc xe đều sẽ có 1 ít khác biệt. Bạn không thể biết được rằng bạn có thể đạt được cái gì với chiếc xe mới. Thỉnh thoảng bạn chạy ở kỳ thử nghiệm mùa đồng và có cảm giác ngạc nhiên thú vị rằng bạn nhanh hơn mình tưởng; thỉnh thoảng bạn lại có thất vọng vì mình chậm đi một ít và sự việc diễn ra không đúng kế hoạch. Hãy chờ xem chúng tôi có thể làm gì trong năm sau. Nhưng rõ ràng chúng tôi rất hạnh phúc có động cơ Renault ở trên xe. Tôi có mối quan hệ mạnh mẽ với Renault từ nhiều năm nay. Tôi đã làm việc với họ trước đây, lúc tôi còn đua go-kart. Vì thế tôi cực kỳ tự hào vì một lần nữa được lái động cơ Renault.
Hỏi: Câu hỏi cuối cùng về màu hồng của cái nón của anh; một sự ủng hộ sáng kiến của Susan Komen trong tuần này?
Alonso: Đúng vậy. Tôi nghĩ toàn thể giới F1 luôn ủng hộ những người phụ nữ đang hàng ngày chiến đấu với căn bệnh ung thư vú. Chúng tôi muốn truyền đi thông điệp rằng họ không có một mình, họ có nhiều ủng hộ. Với tất cả những hoạt động thiết thực, họ sẽ có bước tiến (trong việc nâng cao nhận thức về ung thư vú). Tôi nghĩ luôn còn có rất nhiều hi vọng và họ không cô đơn.
Hỏi: Romain Grosjean, đây là sân nhà của Haas, nhờ vào cú ghi điểm kép ở Nhật Bản, các anh cũng giúp cho đội đua tăng hạng trên BXH tay đua. Không khí của đội đua lúc này thế nào khi bước vào chặng đua này?
Grosjean: Không khí rất tốt. Nó luôn như vậy từ những ngày đầu tiên, dù cho có trải qua những thăng trầm. Việc cả 2 cùng ghi điểm luôn thật sự tốt đẹp. Nhật Bản và Monaco là 2 trường đua rất khó. Nó chứng tỏ đội đua đã có bước tiến lớn. Chúng tôi đến đây với động lực rất lớn. Đây là chặng đua đặc biệt bởi vì nó là sân nhà của đội đua. Chúng tôi cần phải giữ đôi chân trên mặt đất và bắt đầu từ con số 0 trong mỗi tuần đua và bắt đầu từ đó. Nhưng bạn biết đấy, đây mới chỉ là mùa giải thứ 2 của đội đua và chúng tôi đang chiến đấu với Renault, Toro Rosso, Williams trên BXH. Họ là những đội đua lâu đời, vì thế bạn có thể tự hào vì điều đó. Chúng tôi biết sức mạnh và điểm yếu của mình ở đâu. Chúng tôi đang làm việc với chúng cho tương lai. Nhưng tôi nghĩ còn rất nhiều tiềm năng để đội đua chúng tôi thăng hạng.
Hỏi: Fernando đang có kế hoạch thăng hạng vào năm tới, Hulkeberg cũng có kế hoạch tương tự. Làm thế nào để Haas các anh cạnh tranh với những gương mặt này vào năm sau?
Grosjean: Ai mà không muốn như vậy? Đó là câu hỏi thực thế. Chắc chắn là Mclaren sẽ trở thành đội đua cạnh tranh vào năm sau. Chúng tôi có ít kinh nghiệm hơn những đội khác. Tôi nghĩ năm nay là bài thử nghiệm thực sự tốt cho chúng tôi, khi có sự thay đổi luật lệ nhưng chúng tôi vẫn có thể làm được 1 điều gì đó. Chúng tôi đã làm rất tốt. Tôi nghĩ vậy. Tôi hi vọng năm sau chúng tôi sẽ tiến lên 1 đẳng cấp khác. Như tôi vừa nói chúng tôi có nhiều tiềm năng để mở khóa và chúng tôi đang cố gắng làm điều đó. Chúng tôi biết chúng tôi tốt và không tốt ở đâu. Bây giờ là lúc phải làm việc với những điểm yếu của mình.
Hỏi: Nico Hulkenberg, tuần này đồng đội mới Carlos Sainz sẽ đến. Anh có trông đợi anh ấy sẽ khiến anh vất vả ở đây không? Và các anh sẽ chiến đấu vì 4 chặng đua cuối hay đã chuẩn bị cho mùa giải kế tiếp?
Hulkenberg: Không, rõ ràng với tôi đây sẽ là giai đoạn khó khăn hơn. Anh ấy chắc chắn sẽ gặp 1 chút thử thách vì phải chuyển đội đua ở cuối mùa giải không phải là chuyện dễ dàng nhất. Có rất nhiều điều mới mà anh ấy phải làm quen: chiếc xe, đội đua, con người nhưng tôi chắc chắn rằng anh ấy sẽ bắt kịp trình độ ngay thôi. Tôi trông chờ được làm việc với anh ấy. Rõ ràng đây là 4 chặng đua quan trọng và khốc liệt của chúng tôi. Chúng tôi cần tập trung để làm tốt công việc của mình.
Hỏi: Anh có quen anh ấy không?
Hulkenberg: Tôi biết anh ấy từ mùa giải trước đến nay, giai đoạn mà anh ấy đua F1. Nhưng tôi sẽ biết nhiều hơn qua mấy tuần tới.
Hỏi: Rõ ràng là Renault là một câu chuyện thú vị trong mùa giải này: Cách mà họ phát triển chiếc xe ; có vẻ từ Silverstone anh đã có chiếc xe nhanh thứ 4 (sau Mercedes, Ferrari và Redbull) khi đua phân hạng; kết quả này có từ đâu?
Hulkenberg: Từ thái độ làm việc chăm chỉ. Chúng tôi đã có những bước tiến ổn định. Mọi người ở trụ sở đẫ làm tốt công việc của mình trong những tháng vừa qua. Chúng tôi đã thực hiện nhiều nâng cấp với chiếc xe và biến chiếc xe trở thành 1 chiếc xe đua tốt hơn ở các kiểu trường đua khác nhau. Vì thế chúng tôi đang có được 1 vị trí rất tốt. Như tôi đã nói, năm nay chúng tôi vẫn còn việc phải làm. Chúng tôi không muốn kết thúc ở vị trí như hiện tại trên BXH, vì thế chúng tôi phải làm tốt nhiệm vụ trong 4 chăng đua còn lại.
Hỏi: Dựa vào những tiến bộ mà các anh có được trong mấy tháng vừa qua, anh có nghĩ rằng sang năm 2018 anh có thể đua với Mercedes Ferrari và Redbull không? Liệu đó có là mong muốn quá cao xa không?
Hulkenberg: Tôi nghĩ câu hỏi đó hơi sớm nếu anh nhìn vào khoảng cách và tiến bộ của họ trong giai đoạn này. Thu hẹp khoảng cách đó là 1 nhiệm vụ khó khăn. Tôi nghĩ nếu chúng tôi có thể giảm 1 nửa khoảng cách thì đó đã là 1 việc rất tốt. Không phải là đội đua đang không làm một công việc tuyệt vời nhưng rõ ràng chúng tôi sẽ bắt kịp họ sớm nhất khi có thể.
Hỏi: Kevin Magnussen, 4 lần có điểm trong mùa giải này với vị trí tốt nhất là về thứ 7. Anh sẽ tổng kết về sự thỏa mãn về mùa giải của mình như thế nào?
Magnussen: Tôi nghĩ đây là một mùa giải thăng trầm. Có nhiều cơ hội và cũng có nhiều lần bỏ lỡ cơ hội. Nhưng chúng tôi đã có những cuộc đua tốt đẹp và chiếc xe có tiềm năng rất tốt. Khi cần nhanh thì chúng tôi rất nhanh và rất cạnh tranh nhưng khi chạy chậm lại chạy quá chậm. Tính nhất quán là vấn đề cần giải quyết vào năm tới. Phải làm cho chiếc xe thường xuyên thể hiện điểm mạnh của nó. Tôi nghĩ chúng tôi có thể tiến lên phía trước. Nhưng tôi không nghĩ chúng tôi có thể trở thành đội đua mạnh thứ 4. Nó không thực tế nhưng chúng tôi sẽ làm những điều có thể và hãy chờ xem.
Hỏi: Bây giờ anh và Romain đã thường chạy gần nhau, bắt đầu giống với bộ đôi Force India. Anh cảm thấy chuyện đó như thế nào?
Magnussen: Trong mùa giải này chúng tôi chưa từng va chạm với nhau vì thế nó không giống với Force India lắm nhưng chúng tôi vui vì điều này. Đó là vì cả 2 chúng tôi đều có thể khai thách tối đa tốc độ của chiếc xe và chỉ ra rằng chúng tôi đã thi đấu quyết liệt và làm tốt nhiệm vụ của mình.
PHỎNG VẤN HẬU TRƯỜNG
Hỏi: Fernando, tôi tin rằng hợp đồng của anh là hợp đồng 1 năm. Có đúng như vậy không? Anh có dự định gì cho năm tới nữa không, anh có muốn một lựa chọn mở?
Alonso: Chúng tôi không được nói quá nhiều về hợp đồng nhưng nó không phải hợp đồng 1 năm.
Hỏi: Fernando, như vậy đó là hợp đồng nhiều năm nhưng có lẽ có 1 quyền chọn ở trong đó. Anh có thấy khả năng nếu Mclaren thi đấu tốt ở năm sau, có lẽ tương lai sau đó của anh sẽ là Le Mans hay Indy500? Những điều này anh có trao đổi với Mclaren không?
Alonso: Chúng ta hãy chờ xem, tôi nghĩ câu chuyện đang đi quá xa. Chúng tôi có đủ việc làm trong năm tới nhằm giúp Mclaren trở lại vị trí dẫn đầu và đó là ưu tiên hàng đầu bây giờ. Về mặt cá nhân, tôi không có lựa chọn nào ngoài F1 ở thời điểm này nhưng tôi luôn mở cửa cho các giải đua khác và những mục tiêu khác. Tôi luôn tin rằng, bạn cần chiến thắng các giải đua khác để trở thành tay đua hoàn thiện hơn. Bởi vì thể thao tốc độ không chỉ có F1. Dù cho đây vẫn là ưu tiên hàng đầu. Chúng ta hãy chờ xem tương lai thế nào.
Hỏi: Romain, anh và vợ gần đây có phát hành 1 cuốn sách nấu ăn tên “Cuisine anh Confidences”. Anh có thể kể 1 chút về cuốn sách và cái gì dẫn đến quyết định in sách như vậy? Bởi vì nó liên quan đến 2 thứ ngoài F1 quan trọng của anh là nấu ăn và gia đinh?
Grosjean: Đúng, tôi rất vui. Quyết định đó có sau khi trao đổi với mọi người; tôi đã gặp Patrick Rougereau. Ông ấy được bầu chọn là nhà nhiếp ảnh ẩm thực xuất sắc nhất thế giới năm ngoái. Ông ấy đã chụp những món ăn của tôi một cách rất đẹp, thường thì không luôn như thế. Đó là 1 việc rất thú vị. Cơ bản đó là cách để chia sẻ đam mê nấu ăn của mình. Mỗi món ăn có một cầu chuyện đằng sau nó. Vợ tôi là người chắp bút. Cuốn sách viết về những món ăn mà chúng tôi thường làm ở nhà, khi có lũ trẻ, khi có bạn bè…tôi nghĩ thật vui vì một tay đua F1 có thể thực sự làm 1 điều gì đó khác hơn ngoài việc xuất bản tự truyện. Có 1 cuốn sách nấu ăn giúp cho cuộc sống của chúng tôi thêm gia vị.
Hỏi: Những tay đua còn lại có sở thích nấu ăn không? Nico, anh thích nấu ăn chứ?
Hulkberg: Không
Alonso: Không
Magnussen: Tôi chỉ ăn mà thôi.
Hỏi: Fernando, anh có kinh nghiệm đua Indy và F1, anh nghĩ làm thế nào để F1 chiếm được cảm tình của người hâm mộ ở Mỹ? Liệu sự đam mê tốc độ của họ có khác gì không?
Alonso: Tôi nghĩ ở Mỹ thoải mái hơn; anh biết không khí ở chặng đua cũng như suốt cả tuần như thế nào… Những cuộc đua ở đây khó đoán hơn nhiều. Những kết quả bất ngờ của ngày Chủ nhật thu hút rất nhiều người xem. Ở F1 chúng ta hầu như biết trước vị trí xuất phát trong ngày chủ nhật, tôi có thể viết ra giấy ngay bây giờ và có lẽ chỉ sai 1 hoặc tối đa 2 vị trí. Đó là điều tồi tệ nhất mà F1 phải đối mặt và hi vọng chúng ta có thể thay đổi điều đó.
Hỏi: Fernando, anh đã trải qua nhiều đội đua trong sự nghiệp của mình nhưng Haas là đội đua lại rất thành công trong những mùa giải đầu tiên của họ. Anh có ngạc nhiên về cách mà họ đã làm không?
Alonso: Tât nhiên, điều đó tốt cho môn thể thao này. Tôi nghĩ những việc Haas đã làm trong 2 năm qua rất ấn tượng. Tôi nghĩ trong năm đầu tiên, chúng ta có thể nghĩ rằng họ có sự giúp đỡ của Ferrrari hay nhờ vào những thỏa thuận mà họ có (với FIA). Chúng ta có thể thấy 1 đội đua mạnh ngay từ chặng đua đầu tiên nhưng khi luật lệ thay đổi cũng trong năm đó thì tôi nghĩ họ đã hoàn thành 1 công việc tuyệt vời. Vì thế có 2 năm liên tiếp đầy cạnh tranh ở F1 là một thành tựu lớn. Vì vậy hi vọng là chúng ta sẽ có thêm nhiều đội đua đến với F1 với tinh thần như vậy và có được kết quả như vậy. Việc Haas có kết quả tốt trong tương lai là điều rất tuyệt.
Hỏi: Fernando, cách đây 5 tháng anh đã tham gia Indy500 và thu hút được nhiều sự chú ý. Bây giờ nhớ lại cuộc đua đó, đâu là khoảng khắc đẹp nhất của anh ở cuộc đua đó và anh có quay lại đó trong tương lai hay không?
Alonso: Khoảnh khắc đẹp… Rất khó chọn ra 1 khoảnh khắc trong tháng đó. Nếu tôi phải chọn thì đó là hôm Chủ Nhật. Lúc giới thiệu các tay đua và tham gia diễu hành 10 phút trước cuộc đua. Đó là khoảng khắc tuyệt diệu: khoảng 250 đến 300 ngàn người có mặt ở đó, bầu không khí thật cuồng nhiệt. Nhưng tôi nghĩ nguyên 1 tháng đó rất đáng nhớ, làm tôi mở rộng tầm nhìn. Như tôi đã nói: F1 không phải là môn thể thao tốc độ duy nhất, có lẽ đây là môn phổ biến nhất. Nó là cuộc thi đấu tuyệt vời mà tất cả chúng tôi đều tự hào là tay đua F1. Chúng tôi đã mơ được lái chiếc F1 từ khi còn nhỏ. Nhưng vẫn có những môn thể thao tốc độ khác cũng rất hấp dẫn. Anh biết tôi là một fan của môn này, vì thế đây là một khám phá của tôi. Rõ ràng với hợp đồng mới với Mclaren tôi không thể tham gia Indy500 vào năm sau bởi vì Monaco GP cũng diễn ra trong cùng 1 tuần lễ, còn ưu tiên của tôi là thi đấu tốt ở F1. Nhưng tôi có thể khẳng định rằng mình sẽ thi đấu ở Indy500 trong tương lai. Tôi không biết là 2019 hay 2020 nhưng chắc chắn tôi sẽ đua lại giải này.
Hỏi: Xin hỏi cả 4 tay đua: Austin vẫn sẽ ở trên lịch thi đấu nhưng nếu có 1 Grand Prix thứ 2 ở Mỹ thì các anh muốn nó được tổ chức ở thành phố hay trường đua nào?
Hulkenberg: Tôi muốn ở Miami, bởi vì tôi nghĩ nó sẽ rất vui. Tổ chức 1 GP ở đó thật chất và ngoạn mục.
Grosjean: Tôi thấy có nhiều nuôi có thể tổ chức 1 sự kiện tuyệt vời. Laguna Seca là 1 trường đua rất cool, tôi cũng thích Long Beach, Miami cũng rất đẹp. Tại sao không phải là Las Vegas. Tôi nghĩ đây là 1 quốc gia lớn, có nhiều cơ hội ở nhiều thành phố.
Alonso: Ý kiến tôi cũng giống vậy. Có nhiều địa điểm có thể tổ chức chặng đua. Thậm chí là Indianapolis dù nó là 1 trường đua cũ.
Magnussen: Laguna Seca sẽ rất tuyệt. Watkins Glen, 1 chặng đua đường phố ở Miami hay New York cũng rất cool. Vì thế nếu có thêm chặng đua ở đây sẽ rất tốt.
Hỏi: Romain, anh đã đua cho Haas trong 2 năm qua. Anh có cảm giác là Gene là người kiên nhẫn hay thiếu kiên nhẫn với sự phát triển của đội đua? Và anh có nghĩ rằng ông ấy sẽ tham gia F1 lâu dài không?
Grosjean: Ông ấy là ông chủ đội đua tốt nhất mà tôi từng có. Ông ấy rất đam mê tốc độ và thực sự yêu thích nó ở mức cao độ. Điều đó giúp cho cả đội đua rất hào hứng làm việc. Tôi nghix Gene ban đầu khá ngạc nhiên với sự cạnh tranh và phức tạp ở F1 nhưng ông ấy đã nắm bắt được và ông ấy biết rằng chúng tôi đang làm tốt. Tất nhiên, ông ấy muốn nhiều hơn và nếu Gene tiếp tục ở lại F1 thì… Tôi tin rằng trong dài hạn chúng tôi vẫn sẽ phải chiến đấu vì vị trí thứ 8 hoặc 6 trên BXH nhưng sẽ cố gắng lên podium và chiến thắng. Chúng tôi biết khoảng cách bây giờ là rất lớn. Nhưng đó là lúc cần sự kiên nhẫn. Nhưng như tôi đã nói,ông ấy dành sự đam mê vô cùng cho đội đua, cho đua xe, cho cả F1. Và tình yêu đó được truyền cho đội đua và giúp cho cho đội đua rất dễ làm việc. Tôi tin vào tương lai thành công.
Hỏi: Hulkenberg, rõ ràng anh đã quen với chiếc xe của Jolyon Palmer ở bên cạnh trong suốt mùa giải qua. Anh biết được điểm mạnh và điểm yếu của mình đối với anh ta. Vậy anh có phải tập trung lại khi anh có đồng đội mới? Anh có sợ phải thay đổi cách tiếp cậnh của mình không?
Hulkenberg: Tôi có lẽ phải suy nghĩ 1 chút, mặt khác nhưng tôi cho rằng tôi đã có 1 mùa giải khá tốt vì thế tôi nghĩ mình chỉ cần tiếp tục làm theo cách như thế. Nó mang lại kết quả tốt và tôi đang có vị trí tốt. Tôi rất tự tin. Dù tôi ở đâu tôi cũng không bị xao nhang quá nhiều. Tôi chỉ cần tập trung, để đạt được kết quả tốt nhất từ bản thân và từ chiếc xe cũng như các kỹ sư. Tôi nghĩ như vậy là ổn.
#cungtuy
