Team Radio: GP Singapore

Thể thao tốc độ xuất bản ngày

Vòng Tay đua – Đội đua Nội dung PR Button – McLaren Mọi thiết lập đều ổn rồi, PR McLaren – Button OK. PR Button – McLaren Liệu bây giờ lắp  thêm vài cánh quạt làm mát vô được không?  Tôi cân nhắc điều này một lúc rồi. PR Manor – Wehrlein Pascal, chúng ta […]

Ảnh Thể thao tốc độ.
Ảnh: Ảnh Thể thao tốc độ.
Vòng Tay đua – Đội đua

Nội dung
PR Button – McLaren Mọi thiết lập đều ổn rồi,
PR McLaren – Button OK.
PR Button – McLaren Liệu bây giờ lắp  thêm vài cánh quạt làm mát vô được không?  Tôi cân nhắc điều này một lúc rồi.
PR Manor – Wehrlein Pascal, chúng ta sẽ khởi động thử ở trong box. Ngoài pit đang đông quá  nên tôi muốn anh phải đảm bảo giữ đủ khoảng cách với xe ở phía trước trong trường hợp cần thiết.
1 Hulkenberg – Force India Bọn Toro Rosso tính làm cái quái gì vậy, tôi nằm bẹp dí giữa mấy cái xe của họ đây.
1 Toro Rosso – Sainz Có hư hỏng gì không Carlos?
1 Sainz – Toro Rosso Không biết nữa, thử kiểm tra số liệu từ trong đó đi chứ ngoài đây thì tôi chưa thấy cógì bất thường. (do va chạm với Hulkenberg)
1 Toro Rosso – Kvyat Xe ổn cả chứ Danny?
1 Kvyat – Toro Rosso Không vấn đề gì.
2 Bottas – Williams .Nổ lốp rồi, gần  khúc cua số 1.
2 Williams – Bottas Nghe rồi.
2 Williams – Bottas Chú ý, đừng đi vào đường chạy của Vettel (Bottas vào pit để thay lốp và gần như va vào Vettel)
5 Sauber – Nasr Khoảng cách với Perez được rút ngắn rồi đó, tốt lắm.
5 Mercedes – Rosberg Áp suất lốp dần ổn định.
5 Toro Rosso – Sainz Có vài hư hỏng ở phần thân xe phía sau bánh trước bên phải đấy. Lúc này thì chúng tôi chưa khắc phục được.
6 Toro Rosso – Sainz  Chú sẽ phải vào pit trong vài vòng tới để thay bộ phận đó đó. Còn lốp thì sao rồi, vẫn hài lòng chứ?
6 Sainz – Toro Rosso Lốp vẫn tốt.
6 Red Bull – Verstappen OK Max, có cờ đen-cam cho Sainz rồi, có thể hắn sẽ sắp vào pit, xe hư hỏng thế cơ mà.
7 Hamilton – Mercedes Cập nhật khoảng cách của tôi với xe phía trước đi nào.
7 Mercedes – Hamilton Ờ vòng vừa rồi với Ricciardo là 51.7, với Nico là 51.9
7 Toro Rosso – Sainz Box đi Carlos.
8 Mercedes – Rosberg Nico, chúng ta thật sự cần phải để ý đến việc phanh nhé.
9 Mercedes – Rosberg Kiểm soát việc phanh, cái này quan  trọng lắm đấy.
10 Manor – Wehrlein Qua được 9 vòng rồi.
10 Wehrlein – Manor Tôi vẫn đang giữ lốp tốt nên chưa có vấn đề gì cả.
10 Manor – Wehrlein Ờ, cứ tiếp tục phát huy đi.
10 Mercedes – Hamilton Cảnh báo về phanh trước.
10 Hamilton – Mercedes Tôi cũng đang chú ý nhiều lắm nè.
12 Red Bull – Verstappen Với tốc độ này chú có thể chạy thêm được bao lâu nữa Max?
12 Verstappen – Red Bull Có vẻ càng  lúc càng chậm dần ấy.
13  Toro Rosso – Kvyat  Tên Max ở đằng sau đang vất vả với lốp siêu mềm rồi. Còn chú thì sao? Ta cứ chạy tiếp nhé?
13 Kvyat – Toro Rosso Yup.
13 Toro Rosso – Kvyat Nhất trí.
13 Nasr – Sauber Lốp sắp hỏng rồi.
13 Sauber – Nasr Đã rõ, Felipe, cố thêm vài  vòng nữa thôi. Đua giỏi lắm anh bạn.
13 Red Bull – Verstappen Sauk hi rời pit cậu sẽ phải cạnh tranh với Ocon và Bottas đấy.
14 Red Bull – Ricciardo Giỏi lắm, tiếp tục tăng tốc đi.
14 Hamilton – Mercedes Làm ơn thông báo tình hình  giùm được không, tôi chẳng biết mấy tên kia sao rồi.
16 Raikkonen –  Ferrari Lốp trước bên phải đã “nát” lắm rôi.
16 Ferrari – Raikkonen Rõ.
16 Mercedes – Rosberg Box thôi. Nhớ ngó chừng lối vào pit nhé.
16 Mercedes – Rosberg Chúng ta đang xài lốp mềm. Lối ra đang trống trải.
16 Hamilton – Mercedes Thôi nào mấy ông, tôi cần một chiến lược rõ ràng sẽ được vượt khi nào và ở đâu?
17 Wehrlein – Manor Tôi nghĩ mình nên vào box sớm. Có nhiều xe xung quanh quá. Lốp chẳng  bị sao cả, nhưng cứ đà này thì mất thêm nhiều thời gian quá.
17 Manor – Wehrlein Ok, có nhiều xe sắp sửa vào pit rồi, nên sẽ chỉ có Massa đang bám theo ở phía sau thôi,  mà cậu đang có lợi thế lớn so với hắn mà.
18 Sainz – Toro Rosso Chặng đua này cứ rối tung rối mù lên.
19 Verstappen – Red Bull Thôi nào… (Max đang mắc kẹt phía sau Kvyat và cố gắng vượt Kyvat ở góc cua 7 nhưng Max không có một cơ hội nào trước tay đua của Toro Rosso cả.)
22 Williams – Massa Max và Kvyat đang ở phía trước, chắc còn phải mất một lúc đấu đá nhau nên nếu tranh thủ được cơ hội này thì cố vượt lên đi.
23 Nasr – Sauber Trong hay ngoài?
23 Sauber – Nasr Ờ phía ngoài ấy.
24 Wehrlein – Manor Tôi luôn nhận được cảnh báo về nhiệt độ lốp.
24 Manor – Wehrlein Ừ, chúng tôi cũng đang xem xét nó đây.  Cứ chạy thêm một lúc nữa đi, cậu sẽ được thông báo khi nếu phải vào pít.
24 Hamilton – Mercedes Phải có chiến lược gì đi chứ không thì sắp mất vị trí thứ 3 luôn rồi. Tôi chỉ duy trị được tốc độ thế này thôi.
25 Red Bull – Ricciardo Rosberg đang dẫn trước 4.3s , còn phía sau cậu là Hamilton đang bị bỏ lại sau  9s và bị Kimi bám như sam ấy.
26 Sainz – Toro Rosso Box nào.
28 Ferrari – Raikkonen  Lốp sao rồi?
28 Raikkonen –  Ferrari Không quá tệ.  Vẫn đang theo sau Ham sít sao nhưng nói chung cũng thoải mái lắm.
28 Red Bull – Verstappen Cậu sắp theo kịp Ocon rồi nhưng hắn bị bắt vòng mà. Phải nhanh chóng đuổi kịp Nasr, lốp siêu mềm của hắn chạy được 10 vòng rôi.
28 Ferrari -Vettel Vượt cả Sainz và Gutierrez. Hay lắm Seb, giữ phong độ nhe.
29 Alonso – McLaren Lốp vẫn bình thường.
29 Button – McLaren Độ bám kém quá. Xài lốp mới rồi mà vẫn chả khá hơn.
29 Red Bull – Verstappen Đừng để ý mấy cảnh báo trên bảng điều khiển. Phía trước cậu là Perez. Hắn chạy 3 vòng với lốp soft rồi, có vẻ như sẽ đi hết chặng với lốp này.
29 Hamilton – Mercedes Xe kia có  gặp vấn đề tương tự không? (Hamilton không hài lòng với tình hình hiện tại trong cuộc đua này và có vẻ đang hy vọng xe của Rosberg cũng có vấn đề giống như xe của Ham.)
29 Mercedes – Hamilton Hiện tại thì Nico cũng bị thế đó.
30 Ferrari – Raikkonen Chúng tôi nhận được tin Ham. đag gặp rắc rối lớn bộ phận phanh.
31 Button – McLaren Kiểm tra việc phanh thắng giúp nhé. Không tốt tí nào.
31 McLaren – Button OK.
31 Perez – Force India Tôi không nghĩ mình có thể duy trị bộ lốp nào đến cuối chặng đâu.
31 Force India – Perez Ừ, vậy cậu cứ tận dụng mọi thứ có thể để vượt đi.
32 Mercedes – Rosberg Nhớ… uống nước đầy đủ và chú ý lúc phanh nhe.
33 Ferrari – Raikkonen Xuất sắc, Kimi. Cậu đã vượt Hamilon trong lúc chúng ta còn đang mải trao đổi.
33 Mercedes – Rosberg Giờ tăng tốc đi Nico.
34 Nasr – Sauber Độ bám ở đuôi xe kém lắm.
34 Sauber – Nasr Tăng tốc Felipe. Ngay lập tức.
34 Ferrari – Raikkonen Hamilton rơi lại phía sau rồi Kimi. Cậu cứ chạy như lộ trình vừa rồi đến cuối chặng luôn há.
35 Red Bull – Ricciardo Rosberg vẫn dẫn trước. Phía sau là Kimi kém xe ta 1.5s ở vòng vừa rồi. Khoảng cách giờ là 7s. Có giờ mới sẽ thông báo tiếp nhé.
37 Force India – Perez Checo, ta chạy quá lâu với lốp siêu mềm này rồi, thêm nửa vòng nữa thôi.
38 Mercedes – Hamilton Lewis, vẫn còn cơ may phía trước cho chúng ta đến cuối trận, cứ đua hết sức đi.
39 Mercedes – Hamilton Chuyển qua phương án B.  Bám sát Kimi.
42 Alonso – McLaren P5 là ngoài khả năng rồi hả?
42 McLaren – Alonso Ờ, không có cửa nữa đâu.  Vettel sắp pit rồi. Verstappen đang P6 và cũng còn một lần pit nữa. Hiên giờ hắn dẫn trước 9s , khi rời pit sẽ theo sau  Kvyat, Massavà Perez.
42 Alonso – McLaren Không có gì sáng sủa hết, chắc là chẳng thay đổi được gì đâu.
42 McLaren – Alonso Rất tiếc là phải đồng ý với cậu về điều này.
42 Mercedes – Rosberg Khoàng cách với Ricciardo đang là…
42 Rosberg – Mercedes Thôi, đừng nói cái đó nữa.
44 Mercedes – Hamilton Raikkonen 50.2. Tin tốt đó, Lewis.
44 Ferrari – Raikkonen Cậu đang nhanh hơn Ric. ở phía trước. Tiếp tục gây áp lực lên hắn và gia tăng khoảng cách với Hamilton.
46 Red Bull – Ricciardo Daniel, Hamilton đã pit rồi, hắn dùng lốp siêu mềm. Đề phòng Raikkonen ở đằng sau nhé.
46 Ferrari – Raikkonen Hamilton pit rồi, push đi.
46 Ferrari – Raikkonen Thế tôi có pit trong vòng này luôn không?
46 Raikkonen –  Ferrari Khi nào vào được tôi sẽ bảo chú.
47 Ferrari – Raikkonen Đừng cằn nhằn nữa, cũng sắp rồi mà. Tôi chỉ tính toán để mọi thứ được hoàn hảo thôi.
47 Ferrari – Raikkonen  Thôi mà Kimi, đang đua mà.
47 Raikkonen –  Ferrari Thế các anh muốn tôi phải làm gì lúc vào pit? Phải chạy nhanh hơn à?
47 Ferrari – Raikkonen Không, không.
48 Red Bull – Ricciardo Engine one position ten.
48 Red Bull – Ricciardo Cậu đang nhanh hơn 2 xe phía sau nhiều đấy.
48 Red Bull – Ricciardo Cậu đang nhanh chóng rút dần khoảng cách rồi.
48 Mercedes – Rosberg Vào box. À, phải vượt Nasr đã.
48 Rosberg – Mercedes Bé cái nhầm nhé.
48 Mercedes – Rosberg Nghe rồi. Chưa pit đâu nhá, ở ngoài đó đi Nico, quan trong trọng đó.
48 Mercedes – Rosberg Rồi, tăng tốc mạnh lên và vượt đi.
50 Red Bull – Ricciardo Hiện tại Rosberg không thể làm ta vướng víu nữa.  Hắn trở ra phía sau Kimi.
51 Ricciardo – Ferrari Thời gian 1 vòng của Nico là bao nhiêu?
51 Red Bull – Ricciardo Vài vòng trước là 50.4s.
51 Red Bull – Verstappen Cố gắng sớm kết thúc mọi thứ cho tốt Max.
51 Red Bull – Ricciardo Với tốc độ bây giờ cậu sẽ bắt kịp Nico trong 4 vòng tới.
54 Red Bull – Verstappen Giỏi lắm Max ( vượt Alonso)
55 McLaren – Alonso Chúng ta vẫn đang P7, còn 7 vòng nữa thôi.  Perez kém 6s ở đằng sau lận nên không có gì phải lo hết. Mục tiêu là giữ lốp thôi.
55 Alonso – McLaren Tôi cũng nghĩ thế.  Đây là lần đầu tiên ở Singapore mà không gặp chướng ngại nào phía trước. Không thể tin được.
56 Haas – Gutierrez Cờ xanh cho Ricciardo kìa.
56 Mercedes – Rosberg Sẽ không còn ai pit đến cuối chặng nữa đâu, đường thông thoáng cứ thế mà chạy. 5 vòng nữa thôi.
58 Red Bull – Ricciardo Không có ai chen vào giữa cậu và Rosberg nữa, khoảng cách là 5s.
60 Red Bull – Ricciardo Sắp có vài xe cản đường đó. (những xe bị những người dẫn đầu bắt vòng )
60 Mercedes – Rosberg Có một đám xe cản đường ở phía trước cậu.  Chắc sẽ phải “đụng độ” đám đó trước khi kết thúc chặng.
VL Mercedes – Rosberg  Hú, quá tuyệt Nico.
VL Rosberg – Mercedes Cám ơn anh em nhé.
VL Mercedes – Rosberg Cuối cùng thì…chinh phục được Singapore
VL Red Bull – Ricciardo Xuất sắc Daniel à.  Rõ ràng là chiến thuật 3 lần pit đã có hiệu quả nhưng trên hết vẫn là do cậu đã làm tốt mọi thứ.
VL Ricciardo – Ferrari Cám ơn chiến hữu.  Cám ơn vì lời khen. Vui quá.
VL Raikkonen –  Ferrari Đây là cái kết của chặng đua sao?
VL Ferrari – Raikkonen Hôm nay cậu lái vậy là quá ngon rồi. Xin lỗi vì không thể giúp cậu lên podium lần này, chỉ vài vòng cuối mà đã vuột mất vị trí.
VL Raikkonen –  Ferrari Hỏi thật, trong tình huống vào pit đó đã xãy ra cái quái gì vậy? Không hiểu sao tự nhiên bị mất P3.
VL Ferrari – Raikkonen Chúng ta sẽ xem xét lại và trao đổi chi tiết sau nhé.
VL Vettel – Ferrari Cám ơn mọi người. Sinh viên vượt khó mà thế này là quá tốt.

Tin tức Tin tức trước đó:

Tin tức Tin tức trước đó: