Team Radio: Hungary 2015

Thể thao tốc độ xuất bản ngày 30/07/2015, 22:10 (GMT+7)

Vòng	Người gọi	Người nghe	Nội dung tin nhắn
CB	Ros	Tony Ross	Điểm cắn có vẻ chưa được ổn cho lắm.Thethaotocdo sẽ sớm gửi tới quý độc giả một bài viết miêu tả các thao tác của lái xe từ lúc xe rời paddock cho tới khi đề pa xong (bao gồm “điểm cắn”- chi tiết rất quan trọng ). Đây là một quy trình phức tạp, gồm nhiều thuật ngữ cần phải giải thích cụ thể nên không thích hợp để đăng ngay trong team radio.
CB	Ham	Peter Bonnington	Độ bám kém quá. Xe trượt rất nhiều, nhất là đuôi xe, đầu thì bám tốt.Như vậy là chúng ta thấy được rằng cả hai chiếc Mercedes đều không có được sự chuẩn bị tốt cho cú đề pa. Hậu quả, cũng như chặng Anh, họ sớm bị qua mặt khi xuất phát.
CB	Gianpiero Lambiase	Kvy	Mày định phá động cơ hả ?
CB	Kvy	Gianpiero Lambiase	Phá đâu mà phá, em vừa tắt máy rồi !
CB	Gianpiero Lambiase	Kvy	Để bọn anh xem, không hiểu máy có vấn đề gì.
CB	Brad Joyce	Hul	T6 có gió xuôi thổi rất mạnh.
LN	Ham	Không rõ	Có biến gì ở phía cuối đoàn đua hả ?
LN	Không rõ	Ham	Chuẩn luôn.Lúc này phải chạy lại một vòng làm nóng nữa khiến Hamilton thắc mắc. Do Massa đỗ xe sai vạch vì không nhìn được dấu hiệu vị trí đỗ xe của mình.
LN	Ste	Josh Peckett	Kêu tên Roberto chạy chậm thì chậm nó vừa chứ, bò ra đường thế thì làm mát xe kiểu gì ?
LN	Dave Robson	Mas	Mắt với chả mũi, tại ông đỗ xe sai vạch làm cả đoàn phải chạy làm nóng lại đấy ! Để ý cái vạch màu vàng bên phải đê !
LN	Mas	Dave Robson	Khổ quá, chả dòm thấy cái vạch màu vàng đâu cả.Sau chặng đua Williams đã phải kiểm tra lại độ cao ghế lái của Massa.
1	Kvy	Gianpiero Lambiase	Xe hơi rung nhẹ.
1	Ham	Peter Bonnington	Tên Nico đã chiếm làn đường của tôi, hắn còn cà khịa tôi nữa chứ.
2	Ric	Simon Rennie	Tui vừa chiến nhau với gã Bottas. Không biết xe có bị trọng thương tí nào không.
2	Gro	Julien Simon-Chautemps	Thằng Toro Rosso cả gan huých tôi văng hẳn ra ngoài ông ạ.
2	Julien Simon-Chautemps	Gro	Alô, cứ chạy đi. Xe pháo có sao không ? Trong này không nhìn rõ.
2	Gro	Julien Simon-Chautemps	Chịu ! Cơ mà bảo ông tướng đấy liệu hồn đấy !
4	Jonathan Eddolls	Bot	Lốp sau bên trái bị mất một chút áp suất, nhưng tình hình vẫn ổn định.
4	Ham	Peter Bonnington	Chơi đẹp ra phết đấy… Hừm, ai cho phép hắn dám đổi làn đường hai lần cơ chứ ?Đây là tình huống Hamilton lao ra sỏi sau đó quay lại đường thì đã tụt xuống tận P10. Theo luật, khi phòng ngự, xe phía trước chỉ được đổi làn đường một lần để đánh chặn. Hamilton cho rằng Rosberg đã chuyển hướng hai lần.
6	Simon Rennie	Ric	Chú đang bị kìm chân hả ? Tình hình ngoài đó thế nào ?Lúc này chạy ngay phía trước Ric là Kvy đang gặp khó khăn trong việc vượt xe phía trên. Đội đua hỏi để tính toán sắp xếp cho hai xe đổi chỗ xem Ric có thay đổi được tình hình hay không.
6	Ric	Simon Rennie	Phải, hắn đang bò ra đường.
6	Gianpiero Lambiase	Kvy	Tạm tha cho tay Ricciardo !
6	Kvy	Gianpiero Lambiase	Hứ, nói dễ nghe quá nhửa ?
6	Gianpiero Lambiase	Kvy	Á à, mày dám chống đối hả ? Để cho nó vượt, nghe rõ chửa ??
6	Kvy	Gianpiero Lambiase	Đừng có mơ ! Em bị vướng tay Hulkenberg, đang cố xử lý hắn.
7	Mer	Nicholas Perrinn	Cái tựa đầu của tôi bị tuột ra rồi.
7	Nicholas Perrinn	Mer	Alô, chú em vào pit đi, anh thay cho cái khác.
9	Gianpiero Lambiase	Kvy	Này thằng kia, tên Ricciardo dùng chiến thuật khác mày. Mày có để cho nó lên không thì bảo ?
9	Kvy	Gianpiero Lambiase	Ờ thì, lốp của em cũng không ổn cho lắm. Có lẽ ta đổi luôn chiến thuật cũng nên nha ?
9	Gianpiero Lambiase	Kvy	Mày đừng vờ vịt đánh trống lảng nữa, tao bảo mày để cho nó qua !
9	Kvy	Gianpiero Lambiase	Nói đùa, tao đang có DRS để vượt tên Hulkenberg, [bị mã hóa bởi BTC] chúng mày nữa !**
9	Gianpiero Lambiase	Kvy	Mày đừng ngoan cố nữa !
9	Simon Rennie	Ric	Alô, ta phải tận dụng hết sức cơ hội này.Cuối cùng Kvy cũng chịu nhường vị trí.
10	Peter Bonnington	Ham	Phanh trước đang nóng. Ta cần B-bal 56 hoặc phải giữ phanh một chút.B-bal là Brake Balance: nút xoay để chỉnh độ phân bổ lực phanh giữa các phanh trước và phanh sau. Ở đây Ham được gợi ý chia 56% lực về phanh sau để làm mát phanh trước.
11	Tony Ross	Ros	Nếu ta có thể thu hẹp được khoảng cách với gã Raikkonen ta sẽ sẽ nới rộng…
11	Ros	Tony Ross	Nới nới cái gì mà nới, để yên tôi đang cố đây.
13	Ves	Xevi Pujolar	Cháu đang bị cầm chân đây ạ.
13	Xevi Pujolar	Ves	Nghe rõ, thằng Carlos sẽ thử vượt gã Massa thêm lần nữa, sau đó nếu không được chú sẽ cho cháu lên.
15	Ham	Peter Bonnington	Ông làm cái gì mà im thin thít từ nãy giờ vậy ông Bono.
15	Peter Bonnington	Ham	Ơi, đây, tăng tốc hết sức đê !
17	Mas	Dave Robson	Không hiểu sao cân bằng xe rất, rất tệ hại. Độ bám cực kỳ kém !
19	Rai	David Greenwood	Một trong hai máy quay gắn trên mũi xe Raikkonen bị bong khỏi xe.Đằng trước vừa bị mất cái gì đó. Hình như từ cánh. Nó vừa bay ra
19	David Greenwood	Rai	Đến nay cánh trước vẫn ổn mà, nếu có thì chắc là cũng không ảnh hưởng gì đâu, thứ gì đó nhỏ nhỏ thôi.
19	Rai	David Greenwood	Nhỏ cái con khỉ ý, nó bay ra lúc tôi thoát cái chicane.
21	Tim Wright	Per	Cứ chạy đi, bọn này đang xem qua dữ liệu rồi. Có gì gẫy không ?
21	Per	Tim Wright	Có, ở phía đuôi xe. Hệ thống treo sau. Hắn làm cái gì vậy, tôi đã nhường đủ khoảng trống cho hắn vượt rồi cơ mà.
26	Mark Slade	Mal	Tôi e rằng ta sẽ bị phạt chạy ngang pit can tội gây ra vụ ẩu đả với Perez.
26	Mal	Mark Slade	Lậy hồn, điên hả. Hắn đâm tôi thì có.
29	Ham	Peter Bonnington	Ham muốn chạy thêm một vòng nữa ở chế độ động cơ hoạt động hết công suất nhằm vượt Ricciardo, sau đó anh thành công.Tôi sắp đuổi kịp hắn rồi. Cho tôi chạy thêm vòng nữa nhé.
29	Peter Bonnington	Ham	Nhất trí.
29	Kvy	Gianpiero Lambiase	Phải nói là con xe đua này gần như không lái nổi. Lốp sau không có tí độ bám nào.
31	Tim Wright	Per	Tận dung hết tất cả những gì có từ bộ lốp này nhé.
31	Per	Tim Wright	Lốp sau mòn sạch rồi, tận cái nỗi gì nữa mà tận.
36	Tony Ross	Ros	Ê, ta phải chạy nhanh hơn. Tay Lewis sắp thay lốp trung bình, chắc là hắn sẽ vào trước chú.
36	Ros	Tony Ross	Tôi cũng muốn thay lốp trung bình cơ.
36	Tony Ross	Ros	Dở hơi hả ?Lúc này Ham đang nhanh hơn Ros đáng kể và sắp thay lốp trung bình. Nếu sau khi vào pit Ros lắp lốp mềm thì sẽ có cơ hội cắt đuôi Ham do lốp vàng nhanh hơn lốp trắng. Rất nhiều người đã thắc mắc điều này sau chặng đua rằng tại sao Mercedes lại thay lốp trắng cho Ros, nhưng thực ra đó là ý muốn của Ros.
37	Tony Ross	Ros	Chú có thể chạy như thế này trên lốp mềm, nhưng hiện tại ta cần phải nhanh hơn. Tên Lewis đang ở phía sau 7,5s và gã nhanh hơn chú tới 1s mỗi vòng.
40	Ham	Peter Bonnington	Nói chung thì tôi văng đầu hơi nhiều, tí vào pít tăng thêm tí cánh nhé.
41	Rai	David Greenwood	Xe có tiếng gì lạ lắm và tôi thì đang mất năng lượng.
41	David Greenwood	Rai	Nghe rõ, bọn tôi sẽ kiểm tra.
42	Rai	David Greenwood	Nó bị gì vậy ?
42	David Greenwood	Rai	Ta gặp rắc rối với bộ MGU-K rồi.
42	Mark Temple	Alo	Gã Raikkonen ở phía trước có vẻ gặp trục trặc gì đó. Hắn đang bỏ cách ta một vòng nhưng cậu có thể vượt hắn nếu nhanh hơn.
42	Rai	David Greenwood	Tình hình không cải thiện tí nào.
45	Brad Joyce	Hul	Có sao không ?Lúc này Hul vừa gãy cánh trước và đâm vào hàng rào.
45	Hul	Brad Joyce	Không sao, có thứ gì đó ở đằng trước bị gẫy.
45	Ric	Simon Rennie	Vụ tai nạn của hắn có giúp ta thêm tí nào không ?
45	Simon Rennie	Ric	Để xem đã.
45	David Greenwood	Rai	Thôi rồi, bộ MGU-K của ta ngỏm rồi. Xe vẫn lái được, mọi thứ rồi sẽ ổn nhưng chắc chắn ta sẽ chậm hơn nhiều.
46	Peter Bonnington	Ham	Ta đang ở P4, tên Nico P3, gã Raikkonen P2, chắc chắn là gã này bị hỏng ERS rồi. Còn Tay Vettel P1.
47	Tony Ross	Ros	Ta có thể thắng trận này, có thể thắng chặng này. Gã Raikkonen có vấn đề với bộ năng lượng, ta nên xử lý hắn nhanh gọn. Ta cũng biết rằng bọn Ferrari làm nóng lốp rất kém và chạy lốp trung bình không tốt.Lúc này xe an toàn đang dẫn đoàn đua nên lốp sẽ bị nguội đi nhiều do phải chạy chậm.
48	Peter Bonnington	Ham	Ricciardo là tên ở phía sau, hắn đang dùng lốp mềm, ta phải cảnh giác tên này sau khi cuộc đua bắt đầu trở lại. Tay Kimi bị đơ ERS nên ta không gặp khó khăn gì để thắng hắn. Xử lý xong xuôi hai vụ này là có thể nghĩ tới chuyện tranh P1.
51	Simon Rennie	Ric	Ric vượt được chiếc Mercedes nhưng lại bị đâm.Tôi nghĩ xe bị xây xước chút. Sẽ cố chạy nhưng mà gã Hamilton đâm tôi quả ấy khá mạnh.
51	Rai	David Greenwood	Tao bất lực trên đường thẳng !Khi bị hỏng các bộ năng lượng của ERS thì xe rất yếu trên đường thẳng do ERS phóng năng lượng ở những nơi như vậy là chính.
51	Ham	Peter Bonnington	Không còn một tí độ bám nào ở đầu xe. Tôi bị trượt và sau đó lao thẳng vào hắn.Tình huống Ric vượt Ham, Ham bó phanh trước, không kiểm soát được tình hình nên đâm vào Ric.
56	David Greenwood	Rai	Ta sẽ khởi động lại xe và chuyển sang lốp mềm. Vào pit vòng này đi. Nếu ông ấn P0 thì ông sẽ khởi động lại bộ MGU-K. Sau đó, ấn tiếp P1, rồi đến nút K1 và P2 để khởi động lại xe. Sẽ mất khoảng 6s để khởi động lại nên ông giữ nút P0 trong 6s nhớ !
56	Rai	David Greenwood	Tao ấn P1 mà không thấy xe phản ứng gì.Lúc này Rai đã đang ở trong pit.
56	David Greenwood	Rai	Được rồi, đã thế ta dùng gậy chọc vào đuôi xe để nổ lại máy vậy. Chờ chút nhớ. Khi đề lên rồi thì ấn P2. Ok, được rồi đấy.
56	Rai	David Greenwood	Vẫn chả ăn thua gì.
56	David Greenwood	Rai	Ôi, vãi thật ! Rất tiếc, không làm gì hơn được nữa rồi.
56	Rai	David Greenwood	Tiếc là tao đã quay vào, nếu không chắc 100% làm được thì tao thà chạy tiếp ngoài kia còn hơn, vẫn còn có vị trí tốt, giờ thì…
59	Marco Matassa	Sai	Ta hiện đang giữ P9. Cố lên, cố kiếm được vài điểm này.
59	Sai	Marco Matassa	Tôi chịu, không lên được quá số 4.
61	Marco Matassa	Sai	Alô Carlos, ta bỏ cuộc vậy, vào pit vòng này nghỉ nhé. Rất tiếc, ta đã chiến đấu hết sức anh dũng suốt cả chặng đua.
64	Ros	Tony Ross	Nổ lốp, nổ lốp rồi.
64	Tony Ross	Ros	Nghe rõ, vào pit đi.
64	Kvy	Gianpiero Lambiase	Tay Daniel đang bò ra đường kìa.Ric lúc này đã bị trọng thương sau cuộc đụng độ với Ham nên rất chậm.
65	Ric	Simon Rennie	Tôi bị ám sát ở lối thoát cua. Cánh trước hỏng rồi.
67	Gianpiero Lambiase	Kvy	Ta đã bị phạt cộng thêm 10s vào thành tích. Nhưng cũng chẳng nhằm nhò gì. Tên Ricciardo còn cách ta những 20s.