GP Nhật Bản 2017-Trao đổi radio

Thể thao tốc độ xuất bản ngày 12/10/2017, 08:10 (GMT+7)

Trao đổi radio GP Nhật Bản 2017:

Lap*	Tay đua	Nội dung
PR	Từ Lewis Hamilton	Tôi cảm thấy bánh trước hơi quá nhiệt. Tôi không biết liệu các anh có thể rút bớt áp suất của bánh trước không. Sẽ có thêm nhiều cân bằng đấy. Nếu như thế sẽ rất tốt.
PR	Đến Jolyon Palmer	Chúc may mắn và vui nhé.
FL	Từ Sebastian Vettel	Tôi biết rằng các anh không được phép thông tin cho tôi nhưng nếu có bất cứ vấn đề gì liên quan đến an toàn và ổ định thì hãy cho tôi biết.
FL	Đến Sebastian Vettel	Thiết lập mặc định Delta 2.0 đã tắt
FL	Đến Sebastian Vettel	Hãy bật thiết lập mặc định Alpha 4.6 ngay khi có thể.
1	Từ Stoffel Vandoorne	Tôi bị 1 chiếc Ferrari va trúng.
1	Đến Stoffel Vandoorne	Biết. Có hư hại nào không.
1	Từ Stoffel Vandoorne	Tôi chưa thể nói được.
1	Đến Carlos Sainz Jnr	Bể bánh rồi-bánh phải sau. Hãy dừng xe thôi Carlos. Nhiệt độ động cơ đang tăng. Hãy dừng xe.
1	Từ Carlos Sainz Jnr	Ok, xin lỗi các anh.
1	Đến Carlos Sainz Jnr	Nhiệt độ đang giảm. Chiếc xe có hư hỏng gì không?
1	Từ Carlos Sainz Jnr	Tôi thực sự xin lỗi. Tôi chỉ chạy qua, không biết chuyện gì đã xảy ra.
1	Đến Carlos Sainz Jnr	Ổn mà Carlos. Khép lại cuộc đua theo cách này đúng là xấu hổ. Nhưng dù sao cũng cám ơn cậu vì tất cả.
2	Từ Sebastian Vettel	Chiếc xe có rất ít năng lượng
2	Từ Sebastian Vettel	Đã bật lại chưa?
2	Đến Sebastian Vettel	Đã làm rồi
2	Từ Sebastian Vettel	Tôi vẫn gặp vấn đề khi thoát góc cua số 9.
4	Từ Lance Stroll	Tôi nghĩ cánh xe có vấn đề, hoặc là đã bể bánh…
4	Đến Sebastian Vettel	Về gara đi Sebastian, chúng ta phải bỏ cuộc thôi.
6	Đến Kevin Magnussen	Lốp sau đang quá nhiệt quá nhiều, cậu phải kiểm soát nó một chút.
6	Đến Max Verstappen	Nếu cậu nghĩ có thể “chăm sóc” Hamilton thì hãy làm đi Max.
6	Đến Nico Hulkenberg	Ok Nico, áp suất lốp quá cao. Cả 4 bánh.
9	Từ Jolyon Palmer	Bây giờ tôi đang gặp khó khăn với độ bám ở thân sau. Tôi cũng bị văng đầu ở góc Degner 1.
9	Đến Jolyon Palmer	OK.
11	Đến Daniel Ricciardo	Đua tốt lắm. Hãy cố dí họ đi.
11	Từ Max Verstappen	Tôi bị vẫy cờ xanh, không biết có ý gì?
11	Đến Max Verstappen	Cứ phớt lờ nó đi Max
12	Từ Pascal Wehrlein	Chiếc xe bị trượt khắp nơi
12	Từ Max Verstappen	Có vẻ lốp trái trước bị phồng.
14	Đến Romain Grosjean	Làm tốt lắm, hãy chăm sóc lốp trái sau ở cuối sector 1. Cơ hội sẽ đến sau đó.
14	Từ Stoffel Vandoorne	Tôi thấy mình có tốt độ tốt hơn anh ta (Alonso) nhưng tôi bị chết dính ở đây.
14	Đến Stoffel Vandoorne	Tiếp tục săn anh ta đi, hãy khiến cho cuộc sống của anh ta thêm phần khó khăn đi.
18	Đến Fernando Alonso	Cánh trước như thế nào?
18	Từ Fernando Alonso	Độ bám rất tồi, lại còn bị văng đuôi nhiều lần.
21	Đến Esteban Ocon	Hãy đua với Palmer, chúng ta cầ chơi tất tay ngay bây giờ.
22	Đến Max Verstappen	Làm ơn hãy xác nhận xem có vào pit không Max.
22	Đến Lewis Hamilton	Ok Lewis, pit đi. Hãy xác nhận.
25	Đến Max Verstappen	Max này, có vẻ Lewis sẽ chạy đến hết luôn đó.
25	Từ Stoffel Vandoorne	Tôi gặp vấn đề. Tôi thấy rung.
25	Đến Stoffel Vandoorne	Chúng tôi đang xem. Cậu có thể cho thêm thông tin không? Rung kiểu nào?
25	Từ Stoffel Vandoorne	Khó nói lắm.
25	Đến Stoffel Vandoorne	Cậu cảm giác là do bánh xe hay do khung xe.
25	Từ Stoffel Vandoorne	Chủ yếu do khung xe, 1 ít do bánh xe.
27	Đến Stoffel Vandoorne	Ok Stoffel, chúng ta không muốn bị Fernando giữ chân nhưng hãy xem liệu chúng ta có thể lợi dụng tốc độ của anh ấy để bắt kịp Stroll.
28	Đến Sergio Perez	Tắt ACS đi. Hulkenberg vẫn đang ở ngoài đường đua, chúng ta giờ nằm trong tầm ngắm của anh ta.
28	Từ Lewis Hamilton	(Sau khi Hamilton ra pit và bắt kịp Bottas) Hi vọng cậu ấy không chạy lâu hơn bởi vì như vậy sẽ gây nguy hại cho tốt độ của tôi, cho lốp xe của tôi. Sẽ ảnh hưởng đến lực nén nếu phải chạy phía sau.
28	Đến Lewis Hamilton	Hiểu rồi Lewis, chúng tôi đang xử lý.
32	Từ Max Verstappen	Lốp xe còn tốt chứ?
32	Đến Max Verstappen	Tất cả đều còn tốt.
32	Từ Lewis Hamilton	Thân sau có vấn đề.
32	Đến Lewis Hamilton	Hiểu rồi
36	Từ Romain Grosjean	Lốp còn tốt không để tôi tấn công Massa.
36	Đến Romain Grosjean	Hiểu
36	Từ Romain Grosjean	Hãy để tôi thử.
38	Đến Pierre Gasly	Nếu cậu có thể vượt những chiếc xe phía trước thì có thể ghi điểm. Massa đang gặp vấn đề.
39	Từ Sergio Perez	Này, tôi có thể vượt Ocon không? Cậu ấy chạy chậm quá.
39	Đến Sergio Perez	Không cần đâu Checo. Hãy giữ vị trí của mình. Chúng tôi sẽ cập nhật tình hình cho anh trong vài vòng nữa.
39	Từ Sergio Perez	Cậu ta cần phải tăng tốc. Chạy như thế quá chậm.
40	Từ Pierre Gasly	Tôi cần phải vô pit. Có đốm phẳng lớn.
41	Từ Nico Hulkenberg	DRS đã bị kẹt. Cái thứ *** (lược bỏ) đó không chịu đóng lại.
41	Đến Nico Hulkenberg	Hiểu rồi.
41	Đến Nico Hulkenberg	Không cần đổi lốp đâu, chỉ cần gập nó lại thôi.
43	Đến Kevin Magnussen	Làm tốt lắm.
46	Đến Kimi Raikkonen	Ok, anh có thể tăng tốc rồi đấy Kimi.
46	Từ Kimi Raikkonen	Tôi luôn tăng tốc đây.
47	Từ Lance Stroll	Có gì đó với chiếc xe rồi.
47	Đến Lance Stroll	Cậu có sao không?
47	Từ Lance Stroll	Yeah, tôi lao ra ngoài. Không biết liệu có thể đua tiếp không.
47	Đến Lance Stroll	Nếu cậu có thể lái xe lại đường đua, chúng ta sẽ thử.
50	Từ Sergio Perez	Ocon đang làm gì vậy?
51	Từ Lewis Hamilton	Lốp xe rung quá
51	Đến Lewis Hamilton	Hiểu, để chúng tôi xem sao.
52	Từ Max Verstappen	Tôi được phép chơi tất tay chứ?
52	Đến Max Verstappen	Cứ làm cho đến khi nào cậu còn có thể.
VL	Đến Lewis Hamilton	Hãy ngồi im trong đó Lewis. Một cuộc đua đẹp. Anh kiểm soát cuộc đua rất ngọt. Đó là một kết quả tuyệt vời.
VL	Từ Lewis Hamilton	Tôi vẫn thấy rung ở vòng chạy này.
VL	Đến Lewis Hamilton	Ok, hiểu. Rung ở động cơ hay ở lốp xe?
VL	Từ Lewis Hamilton	ở động cơ
VL	Đến Lewis Hamilton	Hiểu, chúng tôi sẽ xem sau.
VL	Từ Lewis Hamilton	Cứ mỗi khi tôi chuyển số là bị rung
VL	Từ Jolyon Palmer	Cám ơn các bạn, cám ơn mọi người. Cuộc đua thật thú vị.
VL	Đến Daniel Ricciardo	Làm tốt lắm Daniel. Cậu lái xe rất tuyệt. Xuất sắc vượt qua Ocon ở góc cua đầu tiên. Làm tốt lắm. Thêm 1 podium nữa.
VL	Từ Daniel Ricciardo	Các anh cũng vậy, 1 podium kép nữa.
VL	Từ Sergio Perez	Các anh làm tốt lắm, có thêm nhiều điểm số cho đội. Tôi nghĩ mình có thể vượt Ocon khi cuộc đua bắt đầu lại. Tôi nghĩ cậu ấy hơi rối. Nhưng tôi nghe theo hướng dẫn của đội đua.
VL	Từ Romain Grosjean	Tốt lắm mọi người, cả 2 đều ghi điểm. Điều đó luôn luôn tuyệt vời. Thật xấu hổ vì chúng tôi không thể tận dụng được tốc độ của chiếc xe này nhiều lầm hơn.
VL	Đến Romain Grosjean	Chúng ta sẽ đến Austin với tốc độ này, gã công tử ạ.
VL	Từ Romain Grosjean	Yeah, Ok. Mọi người đều đã làm tốt công việc của mình.